আল্লামা ইকবালের বিখ্যাত কবিতা ┇ Lab Pe Aati Hai Dua ┇ Cover - Aqib Farid ┇ HTR

ডেসক্রিপশন

বাংলা অনুবাদ: রাশেদ আব্দুল্লাহ @Rashed4Abdullah
Original: https://www.youtube.com/watch?v=FLuKeeEIgQQ


English Translation:

لب پہ آتی ہے دعا بن کے تمنا ميری
زندگی شمع کی صورت ہو خدايا ميری
My longing comes to my lips as supplication of mine.
Oh God! May like the beauty of the candle be the life of mine.


دُور دنيا کا مرے دم سے اندھيرا ہو جائے
ہر جگہ ميرے چمکنے سے اُجالا ہو جائے
May the world's darkness disappear through the life of mine
May every place light up with the sparkling light of mine



ہو مرے دم سے يونہی ميرے وطن کی زينت
جس طرح پھول سے ہوتی ہے چمن کی زينت
May my homeland through me attain elegance
As the garden through flowers attains elegance


زندگی ہو مری پروانے کی صورت يا رب
علم کی شمع سے ہو مجھ کو محبت يا رب
May my life like that of the moth be oh Lord
May I love the lamp of knowledge oh Lord


ہو مرا کام غريبوں کی حمايت کرنا
دردمندوں سے ضعيفوں سے محبت کرنا
May supportive of the poor my life's way be
May loving the old, the suffering my way be


مرے اللہ! برائی سے بچانا مُجھ کو
نيک جو راہ ہو اسی رہ پہ چلانا مجھ کو
My God! Protect me from the evil ways
Show me the path leading to the good ways


Follow our facebook page:
https://www.facebook.com/hearttoching22

Thanks for watching

#HTR